Evs XTAccess Version 1.15 - January 2011 User Manual Instrukcja Użytkownika Strona 1

Manuel de l’utilisateurVersion 1.15 - Janvier 2011Passerelle du serveur EVS via le réseau Gigabit Ethernet

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 8 2. Recommandati

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 98 23.4 PARAMÈTR

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 99 24. Extract

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 100 25. Extractio

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 101 26. Suppre

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 102 27. Suppressi

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 103 28. Annula

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 104 29. Résolutio

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 105 • XML_Sca

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 9 3. Installat

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 10 4. Sélection

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 11 6. Vous

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 12 7. Spécifiez

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 13 L'ins

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 14 4. Gestion de

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 15 5. Unicode

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 16 5.2 MÉTADONN

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 17 6. Interfac



Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 18 Intitulé de co

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 19 6.4 BARRE

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 20 DISP. AUTOUPD

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 21 GRAPHICAL S

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 22 Nom du champ

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 23 6.5 MENU C

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 24 7. Analyse de

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 25 Type de job

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 26 7.3 CRÉATION

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 27 7.3.2 BOÎT

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 1 COPYRIGHT EV

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 28 BARRE DE TITR

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 29 TO FILE (VE

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 30 Destination fi

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 31 • Create M

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 32 Champ / bouton

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 33 Champ / bou

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 34 FINALCUTPRO Po

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 35 Champ / bou

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 36 Champ / bouton

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 37 Champ / bou

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 2 Table des matiè

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 38 Champ / bouton

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 39 7.4.3 TRAI

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 40 Toute autre dé

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 41 • HKEY_CUR

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 42 8. Dossier d’a

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 43 La fenêtre

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 44 8.2 AJOUT ET

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 45 Intitulé de

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 46 Intitulé de co

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 47 Intitulé de

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 3 7.5 EQUILIB

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 48 8.3 INTÉGRATI

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 49 • Si le

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 50 9. Sauvegarde

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 51 1. Un syst

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 52 <

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 53 9.4 DIVERS

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 54 10. Restaurati

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 55 10.1.1 DES

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 56 11. Conversion

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 57 11.1.1 PAR

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 4 15. FICHIER DE

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 58 11.3 CONVERSI

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 59 12. Conver

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 60 PARAMÈTRES DU

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 61 12.3 CONVE

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 62 13. Sauvegarde

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 63 13.1.1 PAR

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 64 14. Réencapsul

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 65 1. Un syst

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 66 15. Fichier de

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 67 1. Dans la

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 5 22. COPIE V

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 68 o Transcoding

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 69 15.3.1 CON

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 70 16. Transcodag

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 71 16.2 EXEMP

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 72 Attention :

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 73 17. Exemple

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 74 17.2 AVID DNX

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 75 18. Exemple

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 76 Résultat Cha

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 77 18.2 TRANS

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 6 1. Introduction

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 78 18.3 TRANSCOD

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 79 18.4 DOUBL

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 80 Résultat Chaqu

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 81 19. Sauvega

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 82 1. Un système

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 83 19.3 EXEMP

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 84 19.6 DIVERS 1

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 85 20. Transfe

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 86 1. Un système

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 87 20.3 EXEMP

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 7 La connexion

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 88 20.5 PARAMÈTR

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 89 21. Transfe

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 90 1. Un système

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 91 22. Copie v

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 92 1. Un système

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 93 <EVS

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 94 23. Intégratio

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 95 1. Un syst

Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 96 23.2 EXEMPLE

XTAccess Version 1.15 – Manuel de l'utilisateur Auteur : Serge Comes EVS Broadcast Equipment – janvier 2011 Version 1.15.B 97 23.3 CONFI