Evs Xfile Version 1.14_2.00 - Avril 2008 User Manual Instrukcja Użytkownika

www.evs.tvManual del usuario - Versiones 1.14 y 2.00 - abril de 2008Soluciones de archivo, almacenamiento y pasarela

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 9 2. Configuración del software 2.1

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 99 4.6 SYSTEM CONFIGURATION (CONFIGU

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 100 NUMBER OF DISKS (NÚMERO DE DISCOS)

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 101 DEFAULT JOB DURATION (DURACIÓN

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 102 Formatos de Quick Time Con ambos fo

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 103 FORMAT STRING (CADENA DE FORMATO)

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 104 4.6.3 PESTAÑA ADVANCED PARAMETERS

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 105 EDIT JOB DLG OPTIONS (OPCIONES DE

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 106 Default Folder (carpeta predetermin

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 107 4.7 MENÚ RECORD GRID (PARRILLA D

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 108 OPCIONES DE CLEAN (BORRAR) El coman

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 10 o Main Files (archivos principales

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 109 LOAD JOBS (CARGAR TRABAJOS) El co

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 110 4. Si quieres que no se carguen a

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 111 Códigos de color en Jobs List (li

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 112 4.8 MENÚ CONTEXTUAL DEL PLANIFICAD

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 113 4.8.2 MENÚ CONTEXTUAL DEL ÁREA D

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 114 4.8.3 MENÚ CONTEXTUAL DE LA PARRIL

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 115 Comando Descripción Preview (pre

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 116 4.8.4 MENÚ CONTEXTUAL A LA DERECHA

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 117 4.8.5 MENÚ CONTEXTUAL DE UN TABA

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 118 4.8.6 CHECK TIMECODE INTEGRITY (CO

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 11 5. En la ventana Ready to Install

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 119 4.9 CREACIÓN Y EDICIÓN DE TRABAJ

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 120 4.9.1 INFORMACIÓN GENERAL Los camp

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 121 Campo Descripción Priority (prio

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 122 Nota Antes de empezar a grabar arc

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 123 Formato de salida Los archivos se

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 124 4.10 CREACION DE TRABAJOS EN MODO

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 125 3. Haz clic en la casilla junto

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 126 Campo / botón Descripción Número y

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 127 Nota Sobre los botones Record y

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 128 En la pestaña Output se pueden defi

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 12 3. Módulo XFile Nota Las aplicacion

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 129 4.10.5 PESTAÑA STORAGE (ALMACENA

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 130 5. Módulos externos Se puede accede

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 131 5.2 EDICIÓN DE UN CLIP Una vez s

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 132 Nota El software MXF Doctor se in

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 133 TC MODE (MODO TC) En el campo TC

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 134 BOTONES En la primera fila de boton

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 135 5.2.3 OPCIÓN GRAB En la pestañ

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 136 5.2.4 OPCIÓN EXPORT . La opción E

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 137 5.2.5 PESTAÑA CLIPNAME – KEYWORD

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 138 5.2.6 PESTAÑA HD PREVIEW (PREVIO E

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 13 3.1.1 CONFIGURACIÓN DE LA RED IDE

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 139 5.3 USO DEL SHUTTLEPRO EN EL MÓD

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 140 Se abrirá la ventana Import Settin

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 141 5. Haz clic en Apply para confi

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 142 5.3.2 COMANDOS DEL SHUTTLEPRO EN E

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 143 En la tabla siguiente se describe

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 144 Comando de ShuttlePRO Método abrevi

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 145 5.4 XFILE CLIP INFO EXPORTER (EX

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 146 5.4.1 CÓMO EXPORTAR DATOS A UN ARC

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 147 5.4.2 CONFIGURACIÓN DEL XFILE CL

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 148 5.4.3 CAMPOS DE LA VENTANA CONFIGU

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 14 VarID Uniticy (exclusividad del VarI

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 149 Campo Descripción C:\Program Fi

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 150 4. Si quieres eliminar algunos cam

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 151 5.5 STORYBOARD En la ventana XFi

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 152 El archivo HTML tiene un aspecto pa

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 153 Apéndice 1: Hardware XF[2] DESCRI

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 154 INSTALACIÓN DE UN NUEVO DISCO DURO

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 155 CREACIÓN DE UNA PARTICIÓN EN EL D

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 156 CONFIGURACIÓN DE LOS DISCOS DUROS E

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 157 CREACIÓN Y REINSTALACIÓN DE UNA I

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 158 CÓMO CREAR UNA NUEVA IMAGEN FANTASM

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 15 • Un canal para extracciones de

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 159 Notas

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 160

www.evs.tvHeadquartersEVS Broadcast Equipment - Liege Science Park - 16, rue Bois St-Jean - 4102 Ougrée - BELGIUMTel-: +32 4 361 7000 - Fax-: +32 4 36

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 16 XStream Browsing (exploración de XSt

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 17 OK Haz clic en el botón OK para co

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 18 3.2 ARRANQUE Al iniciar el sistema

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 Versión 2.00.E 1 Índice de materias NOVEDADES DE LA V

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 19 Si los valores son coherentes, pu

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 20 La última prueba es la conexión a l

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 21 3.3.1 PESTAÑA 1: AUTOBACKUP SELEC

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 22 LISTA DE SELECCIÓN Esta lista de sel

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 23 Color de fondo Significado Verde

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 24 Ejemplo 1: Si seleccionas la cámara

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 25 MÉTODOS ABREVIADOS DE SELECCIÓN Pa

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 26 Nota El parámetro Default XFile (XF

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 27 Ahora este criterio estará activo

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 28 3.3.2 PESTAÑA 2: MXF METADATA AREA

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 2 3.8 MODO MAINTENANCE (MANTENIMIENTO).

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 29 CÓMO DEFINIR UNA FECHA DE SESIÓN D

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 30 3.3.3 PESTAÑA 3: ÁREA XFILE SESSION

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 31 3.3.4 PESTAÑA 4: ADVANCED PARAMET

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 32 Parámetros para generar un archivo d

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 33 Parámetros de los mensajes de conf

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 34 Cómo modificar la cadena del format

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 35 3.3.5 PESTAÑA 5: GRAB El operad

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 36 Nota En este proceso de creación de

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 37 3.3.6 PESTAÑA 6: EXPORT Todas l

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 38 Default TM Host Name (nombre del sis

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 Versión 2.00.E 3 5. MÓDULOS EXTERNOS ...

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 39 3.3.7 PESTAÑA 7: XML Algunas op

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 40 Para utilizar esta opción, sigue est

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 41 Subcarpetas creadas Cuando se sele

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 42 Ejemplo de archivo XML para el coman

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 43 3.4 MODO AUTOBACKUP Pulsa para

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 44 Nota Durante la copia de seguridad

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 45 3.4.2 LISTA DE XNET La pestaña XN

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 46 3.4.3 LISTA DEL XFILE El área de la

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 47 Información del clip Descripción

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 48 3.4.5 USO DEL DISCO Y MODO DE DISCO

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 4 Novedades de la versión 2.00 Coincidie

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 49 PANTALLA DE ESTADO JOBS DONE (TR

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 50 Cancelación de los trabajos Seleccio

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 51 DEFINICIÓN DE COLUMNAS Para acced

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 52 FILTROS La parte superior de la li

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 53 Creation Date (fecha de creación)

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 54 Ahora el filtro ya está activo y los

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 55 En modo Backup, el filtro Folders

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 56 En modo Restore, el filtro Folders m

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 57 • Para eliminar una carpeta de l

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 58 Clipnames (nombres de clips) Si se

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 Versión 2.00.E 5 NUEVAS CARACTERÍSTICAS DE LA VERSIÓN

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 59 OK/Cancel Pulsa OK para confirmar

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 60 Filter Mode (modo de filtro) En el c

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 61 Filter based on existing UmID (fil

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 62 Se pueden seleccionar las opciones s

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 63 Filter based on prefix (filtro b

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 64 Filter based on prefix (filtro bas

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 65 CONTADORES En la parte superior de

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 66 3.5 MODO BACKUP Pulsa para activa

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 67 3.5.1 CÓMO INICIAR LA COPIA DE SE

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 68 3.5.2 CÓMO REALIZAR UNA SELECCIÓN M

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 6 XFile / XStream: Compatibilidad del f

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 69 4. Selecciona el formato de salid

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 70 3.6 MODO RESTORE (RESTAURAR) Pulsa

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 71 3.6.1 CÓMO RESTAURAR UN ARCHIVO P

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 72 Los clips que se restauran en un ser

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 73 3.6.2 CÓMO REALIZAR UNA SELECCIÓN

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 74 Modo de destino de la restauración E

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 75 3.7 MODO PUBLISH (PUBLICAR) Puls

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 76 3.7.1 CÓMO PUBLICAR UN CLIP EN EL X

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 77 2. Cambia la vista de la lista pa

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 78 3.8 MODO MAINTENANCE (MANTENIMIENTO

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 7 1. Introducción Archivo digital en

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 79 THUMBNAILS (IMÁGENES EN MINIATURA)

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 80 Los clips HD se muestran con una rel

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 81 3.8.2 ELIMINACIÓN DE CLIPS Y ARCH

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 82 CÓMO REALIZAR UNA SELECCIÓN MÚLTIPLE

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 83 3.8.3 COMPATIBILIDAD DE CLIPS CON

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 84 4. Selecciona la carpeta en la que

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 85 3.9 MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS Y

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 86 4. Selecciona un grupo de archivos

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 87 3.10 MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 88 3.11 ESTADÍSTICAS En el menú Statis

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 8 El XFile dispone de dos soportes extr

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 89 4. XStream Todas las operaciones d

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 90 4.1 MODOS SCHEDULER (PLANIFICADOR)

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 91 4.2 ÁREA DE INFORMACIÓN Y DE MENÚ

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 92 4.2.3 VELOCIDAD DE TRANSFERENCIA E

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 93 4.3 PARRILLA HORARIA 4.3.1 INFOR

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 94 MODO SCHEDULER En el modo Scheduler,

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 95 4.3.2 VISUALIZACIÓN DE LA HORA EN

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 96 PRECISIÓN DE LA IMAGEN DE VÍDEO EN F

Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment – abril de 2008 Versión 2.00.E 97 4.5 ÁREA DE ESTADO Las distintas

Versión 2.00.E Manual del usuario de XFile, versiones 1.14 y 2.00 EVS Broadcast Equipment, abril de 2008 98 4.5.2 PESTAÑA GENERAL La pestaña G