Evs MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Configuratio Instrukcja Użytkownika

Manuel de configurationVersion 10.03 - Juillet 2010Live Slow Motion & Super Slow MotionProduction des meilleures séquences d’événements et rediffu

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 3 2. Configuration dans Multicam

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 4 Page de configuration et nom de

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 5 2.2 PARAMÈTRES GÉNÉRAUX (PAGE

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 6 GENLOCK ERROR MSG (MESSAGE D&ap

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 7 AUDIO METERS ADJ. (DB) (AJUSTER

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 8 AUTO NAME CLIPS (ATTRIBUTION

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 9 Valeur Description Nom du fich

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 10 RESYNC TO TC REF (RESYNCHRONIS

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 11 2.2.10 RS422 PROTOCOLS (PROTO

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 12 TYPES DE TIMECODES DISPONIBLES

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C I COPYRIGHT EVS Broadcast Equipme

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 13 Valeurs possibles Les valeurs

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 14 2.3 GESTION DES TIMECODES VIT

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 15 Il est possible de définir les

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 16 2.3.2 GESTION DU TIMECODE VIT

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 17 UserBits (Bits utilisateur) Ma

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 18 2.4 PRIORITÉS DU RÉSEAU SDTI

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 19 ACTIVATION / DÉSACTIVATION D

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 20 Limitations : Les données sont

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 21 2.6 PARAMÈTRES DES GPI (PAGE

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 22 Paramètre Description Functio

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 II Table des matières TABLE DES M

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 23 Paramètre Description GPI Del

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 24 2.6.3 MODIFIER LE TYPE DE GPI

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 25 2.6.5 UTILISATION DES GPI AVE

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 26 2.7 PARAMÈTRES DU PROTOCOLE R

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 27 2.7.3 CONFLIT AVEC LES VALEUR

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 28 Les paramètres sont décrits da

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 29 2.8 PARAMÈTRES DE CONNEXION G

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 30 2.8.2 DESCRIPTION DES PARAMÈT

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 31 2.9 PARAMÈTRES DE CONNEXION A

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 32 Remarque Les modifications ap

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C III Encodage des paquets SMPTE 33

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 33 Nom du paramètre Description

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 34 2.11 PARAMÈTRES EDITREC (PAGE

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 35 2.11.3 PARAMÈTRES Cette secti

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 36 Nom du paramètre Description I

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 37 NON-LINEAR EDITING AT CURRENT

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 38 Nom du paramètre Description S

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 39 2.12.1 INTRODUCTION Lorsqu&ap

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 40 6 (4+2) 4 petites images frac

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 41 Dans le champ SD downconverted

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 42 2.13.2 CHARGER UN FICHIER DE

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 IV 3.7.1 Genlock Error Msg (Mess

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 43 3. Configuration à partir du R

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 44 Remarque Les touches opératio

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 45 3.3 ACCÉDER AU MENU SETUP Pou

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 46 3.5 SÉLECTIONNER ET MODIFIER

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 47 3.7.1 GENLOCK ERROR MSG (MESS

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 48 3.7.5 KEYWORD INFO (INFORMATI

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 49 3.8.4 AUTO MAKE CLIP FOR CAM

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 50 3.8.7 GUARDBANDS (POIGNÉES) P

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 51 3.8.12 FREEZE ON CUE POINTS (

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 52 3.9 PARAMÈTRES DES CLIPS Cli

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.03.C V 3.11.8 Extend split transition

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 53 3.9.2 CONFIRM DELETE (CONFIRM

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 54 Valeur Description VarID Le

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 55 3.9.7 KEYWORDS FILE (FICHIER

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 56 Clips (PUSH) p.3.3 [F1] Tar

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 57 3.9.11 MODE Valeurs possibles

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 58 3.9.13 PLST RECEIVE PAGE (PAG

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 59 3.9.17 BROWSE BUTTON (BOUTON

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 60 3.10.2 MONO PER TRACK (MONO P

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 61 Ce paramètre est uniquement ut

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 62 3.11.7 SPLIT AUDIO (MONTAGE A

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 VI 3.19.2 Définition des GPI IN

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 63 • Manual : l’opérateur peut

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 64 3.12 PARAMÈTRES AUDIO Audio

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 65 3.12.4 AUDIO METERS ADJ. (DB)

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 66 3.13 PARAMÈTRES DU PANNEAU DE

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 67 3.13.4 LEVER ENGAGE MODE (MOD

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 68 3.13.6 RECALL CLIP TOGGLE (CH

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 69 3.13.9 VGA & RMT SYNC (SY

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 70 3.14 AFFECTATION DES CAMÉRAS

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 71 3.15 CONFIGURATION DE LA FONC

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 72 Pour plus d'informations

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 1 Nouveautés Les modifications a

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 73 3.16 PARAMÈTRES DES CONTRÔLEU

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 74 3.16.5 RS422 #5 Valeurs possi

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 75 3.17 PARAMÈTRES DE COMMANDE S

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 76 3.17.2 MAIN CONTROLLER FOR PG

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 77 Limitations Certaines configur

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 78 3.18 LIAISON EN SÉRIE REDONDA

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 79 3.19 PARAMÈTRES DES GPI IN 3.

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 80 GPI In Settings

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 81 Ce paramètre définit le nombre

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 82 3.19.5 DURÉE ET AVANCE DES GP

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 2 1. Introduction 1.1 FONCTION E

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 83 3.20 EFFETS SPÉCIAUX (SPECIAL

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 84 3.20.5 SPLITSCREEN TRACKING (

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 85 Si le paramètre a la valeur «

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 86 4. Réseau SDTI XNet 4.1 PRÉSE

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 87 Seuls les serveurs équipés d&a

Version 10.03.C EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 88 Pendant les opérations, il se

EVS Multicam – Version 10.03 – Manuel de configuration EVS Broadcast Equipment SA – juillet 2010 Version 10.3.C 89 Glossaire Dolby Digital Égale

To learn more about EVS go to www.evs.tvEVS Broadcast Equipment Liège Science Park16, rue Bois St JeanB-4102 OugréeBelgiumCorporate Headquarters+32 4